06.07.2015

26 Fahrräder kommen unter den Hammer

Zur Dinklager Sommerkirmes wird die Dinklager Stadtverwaltung wieder nicht abgeholte Fundsachen versteigern. Dabei kommen unter anderem 26 gut erhaltene Fahrräder unter den Hammer, heißt es aus dem Fundbüro der Stadt. Des Weiteren werden diverse Fundstücke versteigert. Die Auktionatoren Hiltrud Voßmann und Udo Quaschigroch werden in altbewährter Manier erneut im Festzelt die Fundsachen an den Mann oder auch an die Frau bringen. Die Versteigerung beginnt heute um 18.30 Uhr im Festzelt. Damit haben auch Dinklager und Auswärtige, die am Nachmittag noch arbeiten müssen, die Möglichkeit sich einen der gut erhaltenen „Drahtesel“ zu sichern. Der Erlös der diesjährigen Versteigerung ist für den Stadtjugendring bestimmt. Text/Foto: Stadt Dinklage...

05.07.2015

Video-Impressionen von der Dinklager Sommerkirmes

Tropische Temperaturen sorgen dafür, dass die Dinklager Sommerkirmes derzeit ihrem Namen alle Ehre macht. Allerdings sorgt nicht nur das Wetter dafür, dass den Besuchern so richtig warm ums Herz wird, sondern auch das abwechslungsreiche Programm. Da ist wirklich für Jeden etwas dabei. Während die Erwachsenen durch die Geschäfte des Dinklager Einzelhandels schlendern, sich am Trödelmarkt oder an der Autoschau erfreuen, dreht der Nachwuchs seine rasanten Runden in den verschiedenen Fahrgeschäften. Viel Musik, gute Laune, gepflegte Getränke und kulinarische Spezialitäten aller Art runden das Ereignis stimmig ab. Aktuelle Eindrücke aus Dinklages Innenstadt sind hier im Video zu finden....

05.07.2015

Traditionelles Kirmesquiz für die Kinder

Das Kirmesquiz zur Sommerkirmes gehört traditionell dazu. Auch in diesem Jahr veranstaltet die Stadt Dinklage mit Unterstützung der Dinklager Bürgeraktion wieder das altbewährte Kirmesquiz für Kinder. Allerdings gibt es in diesem Jahr erstmals eine Neuerung. Bisher war es so, dass das Kirmesquiz am Kirmessamstag vor dem Rathaus abgegeben werden konnte. In diesem Jahr ist es erstmals so, dass die Abschnitte erst am Kirmesmontag (6. Juli) in der Zeit von 15 Uhr bis 15.45 Uhr abgegeben werden können. Die Auslosung der Preise findet dann eine dreiviertel Stunde später, nämlich um 16.30 Uhr vor dem Rathaus statt. In der Zeit zwischen Abgabe und Verlosung besteht für die Kinder die Möglichkeit, die Coupons aus dem Bummelpass einzulösen. Weitere Neuerung: es können nur anwesende Kinder beim Kirmesquiz gewinnen. Werden Kinder gezogen, die nicht anwesend sind, werden diese am Ende der Verlosung erneut aufgerufen. Sind die Kinder dann nach wie vor nicht anwesend, wird der Peris neu verlost. Auch in diesem Jahr gibt es wieder „Dinklager Mark“ im Gesamtwert von über 700 Euro zu gewinnen. Diese „Münz-Gutscheine“ können bei allen teilnehmenden Geschäften in Dinklage eingelöst werden. Der Hauptpreis beträgt 100 Dinklager Mark. Um gewinnen zu können, müssen lediglich drei einfache Fragen beantwortet, Name, Adresse, Alter und Telefonnummer auf dem Antwortbogen eingetragen und die Lösung am Kirmesmontag (6. Juli) in der Zeit von 15 Uhr bis 15.45 Uhr vor dem Rathaus in die Losbox geworfen werden. Jedes teilnehmende Kind erhält eine kleine Überraschung. Teilnehmen können im Übrigen alle Kinder im Alter bis einschließlich 14 Jahren. Gewinnen können nur Kinder, die bei der Auslosung anwesend sind. Die Auslosung der Gewinner findet am Kirmesmontag (6. Juli) um 16.30 Uhr vor dem Rathaus statt. Text/Foto: Stadt Dinklage...

04.07.2015

Integrative Kindergartengruppe erlebt tollen Vormittag auf Lehrbauernhof

Einen spannenden, spaßigen und lehrreichen Vormittag erlebten die Kinder der integrativen Sonnengruppe des Dinklager Kindergartens St. Theresia bei einer Exkursion zum Lehrbauernhof Espelage in Vechta-Telbrake. Zu verdanken hatten sie dies den Sponsoren Elke Tepe von Elektrotechnik Tepe und Eva Weiss von Uhren/Optik Weiss. “Wir wollten, dass die Kinder einen Einblick bekommen, wie ein traditioneller Bauernhof aussieht”, erklärt Eva Weiss den Anlass der Aktion. Die Kinder sollten sehen, wie Tiere leben und beispielsweise erfahren, dass die Milch aus der Kuh und nicht aus dem Supermarkt kommt. Morgens kam die gut gelaunte Truppe auf dem Hof an und wurde von Bauer Ludger empfangen, der toll auf die Kinder einging. Auf dem Hof durften die Kinder die Milchkühe füttern, auf einer Kuh reiten, den Schweinestall und seine Bewohner unter die Lupe nehmen. Sehr beliebt beim Nachwuchs war die Stute mit dem Fohlen. Überall lief Federvieh auf dem Hof und Bauer Ludger zeigte den Kindern einen Hahn, den die kleinen Besucher auch auf den Arm nehmen durften. Dabei merkten sie zum Beispiel, dass der Hahnenkamm sich wie Haribo anfühlt. Auch die kleinen Hasen und Katzen faszinierten die Kids. Ferner hatten Elke Tepe und Eva Weiss ein leckeres Bauernfrühstück vorbereitet. Es gab unter anderem selbst gebackenes Brot, gekochte Eier und eingelegte Gurken. Zum krönenden Abschluss fuhr Bauer Ludger mit seinen begeisterten jungen Gästen Trecker. Dann überreichten die Besucher als Dank ein Geschenk an Bauer Ludger und machten sich mittags wieder auf den Heimweg. Die Exkursion war eingebettet in das Kindergarten-Projekt “Tiere auf dem Bauernhof”. “Die Kinder hatten sehr viel Spaß und schwärmen jetzt immer noch von dem Tag”, freut sich Eva Weiss. Text: Heinrich Klöker/Fotos: Eva Weiss...

04.07.2015

Integrative Kindergartengruppe erlebt tollen Vormittag auf Lehrbauernhof

Einen spannenden, spaßigen und lehrreichen Vormittag erlebten die Kinder der integrativen Sonnengruppe des Dinklager Kindergartens St. Theresia bei einer Exkursion zum Lehrbauernhof Espelage in Vechta-Telbrake. Zu verdanken hatten sie dies den Sponsoren Elke Tepe von Elektrotechnik Tepe und Eva Weiss von Uhren/Optik Weiss. “Wir wollten, dass die Kinder einen Einblick bekommen, wie ein traditioneller Bauernhof aussieht”, erklärt Eva Weiss den Anlass der Aktion. Die Kinder sollten sehen, wie Tiere leben und beispielsweise erfahren, dass die Milch aus der Kuh und nicht aus dem Supermarkt kommt. Morgens kam die gut gelaunte Truppe auf dem Hof an und wurde von Bauer Ludger empfangen, der toll auf die Kinder einging. Auf dem Hof durften die Kinder die Milchkühe füttern, auf einer Kuh reiten, den Schweinestall und seine Bewohner unter die Lupe nehmen. Sehr beliebt beim Nachwuchs war die Stute mit dem Fohlen. Überall lief Federvieh auf dem Hof und Bauer Ludger zeigte den Kindern einen Hahn, den die kleinen Besucher auch auf den Arm nehmen durften. Dabei merkten sie zum Beispiel, dass der Hahnenkamm sich wie Haribo anfühlt. Auch die kleinen Hasen und Katzen faszinierten die Kids. Ferner hatten Elke Tepe und Eva Weiss ein leckeres Bauernfrühstück vorbereitet. Es gab unter anderem selbst gebackenes Brot, gekochte Eier und eingelegte Gurken. Zum krönenden Abschluss fuhr Bauer Ludger mit seinen begeisterten jungen Gästen Trecker. Dann überreichten die Besucher als Dank ein Geschenk an Bauer Ludger und machten sich mittags wieder auf den Heimweg. Die Exkursion war eingebettet in das Kindergarten-Projekt “Tiere auf dem Bauernhof”. “Die Kinder hatten sehr viel Spaß und schwärmen jetzt immer noch von dem Tag”, freut sich Eva Weiss. Text: Heinrich Klöker/Fotos: Eva Weiss  ...

03.07.2015

Autoschau am Sonntag von 14 bis 18 Uhr auf der Bahnhofstraße

Traditionell ein absoluter Hingucker und Publikumsmagnet: Im Rahmen der Dinklager Sommerkirmes findet am Sonntag (4. Juli) wieder eine Autoschau statt. Von 14 bis 18 Uhr präsentieren auf der Bahnhofstraße das Autohaus Ruhe, das Autohaus Hans Meyer, das Autohaus Asbree und das Autohaus Landwehr aus Holdorf häuptsächlich Neu- und Jahreswagen. Etwa 50 bis 60 Fahrzeuge unter anderem der Hersteller Volkswagen, Audi, Peugeot, Ford, Mazda, Mercedes und Opel können die Interessierten aus der Nähe betrachten. Für Beratung und Verkauf stehen Fachleute zur Verfügung. “So lange ich denken kann, ist die Autoschau ein Bestandteil der Sommerkirmes”, erklärt Markus Ruhe, Geschäftsführer des Autohauses Ruhe. Er ergänzt: “Sie war immer sehr gut besucht. Ich hoffe, dass dies auch in diesem Jahr so sein wird.” Auf dem Foto präsentieren Markus Ruhe (links) und Andreas Kohlen, Automobilverkäufer beim Autohaus Ruhe, Fahrzeuge, die auch am Sonntag zu sehen sein werden. Text/Foto: Heinrich Klöker...

03.07.2015

Autoschau am Sonntag von 14 bis 18 Uhr auf der Bahnhofstraße

Traditionell ein absoluter Hingucker und Publikumsmagnet: Im Rahmen der Dinklager Sommerkirmes findet am Sonntag (4. Juli) wieder eine Autoschau statt. Von 14 bis 18 Uhr präsentieren auf der Bahnhofstraße das Autohaus Ruhe, das Autohaus Hans Meyer, das Autohaus Asbree und das Autohaus Landwehr aus Holdorf häuptsächlich Neu- und Jahreswagen. Etwa 50 bis 60 Fahrzeuge unter anderem der Hersteller Volkswagen, Audi, Peugeot, Ford, Mazda, Mercedes und Opel können die Interessierten aus der Nähe betrachten. Für Beratung und Verkauf stehen Fachleute zur Verfügung. “So lange ich denken kann, ist die Autoschau ein Bestandteil der Sommerkirmes”, erklärt Markus Ruhe, Geschäftsführer des Autohauses Ruhe. Er ergänzt: “Sie war immer sehr gut besucht. Ich hoffe, dass dies auch in diesem Jahr so sein wird.” Auf dem Foto präsentieren Markus Ruhe (links) und Andreas Kohlen, Automobilverkäufer beim Autohaus Ruhe, Fahrzeuge, die auch am Sonntag zu sehen sein werden. Text/Foto: Heinrich Klöker...

02.07.2015

Bummelpass für Kinder zur Sommerkirmes

Erstmals wird es zur Dinklager Sommerkirmes einen so genannten „Bummelpass“ geben. Mit dem Bummelpass haben die Kinder die Möglichkeit, auf der Kirmes zahlreiche Vergünstigungen zu erhalten. So gibt es jeweils sechs Coupons, die am Samstag und Montag eingelöst werden können. Die Herausgabe des Bummelpasses ist möglich geworden, weil sich alle Schausteller der Dinklager Kirmes bereit erklärt haben, diesen durch Vergünstigungen und Zugaben zu unterstützen. So gibt es Ermäßigungen an Getränkeständen, am Imbiss sowie an der Eisbude und bei den Süßwarenständen. Bei den Fahrgeschäften gibt es beim Kauf eines Fahrchips einen zweiten gratis dazu. Bei vergangenen Kirmesveranstaltungen gab es für die Kinder nur einen Gutschein für einen kostenlosen Fahrchip. Somit hat der jetzt erstmals herausgegebene Bummelpass der Stadt Dinklage einen deutlich höheren Mehrwert für die Kinder. Verteilt wurde der Bummelpass an den Schulen und Kindergärten im Stadtgebiet, so dass rund 2.000 Kinder in Dinklage diesen Bummelpass erhalten haben. Für die Kinder ist lediglich zu beachten, dass die Coupons im oberen Teil des Bummelpasses am Samstag einzulösen sind und der untere Teil am Montag. Die Coupons werden jeweils in der Zeit von 14 Uhr bis 18 Uhr von den Schaustellern entgegen genommen. Text/Foto: Stadt Dinklage...

02.07.2015

Gan(s)z starke Preise: Ab heute Geburtstagsverkauf beim Schuh- und Sporthaus Niemann

Das Schuh- und Sporthaus Niemann an der Burgstraße feiert Geburtstag. Die traditionelle Einrichtung besteht bereits seit 95 Jahren. Dieses Ereignis wird mit einem Geburtstagsverkauf unter dem Motto "Jubiläum gan(s)z anders" begangen. Ab heute gibt es im Schuh- und Sporthaus Niemann daher Schuhe und Sportartikel zu gan(s)z starken Preisen. Im Fachgeschäft gehören Artikel von so renommierten Marken wie unter anderem Adidas, Nike, Lloyd, Tamaris, Hummel, Gabor, Ricosta, Boxfresh, Timberland, Converse oder Rieker zum Sortiment. Den Flyer zur Aktion gibt es hier...

01.07.2015

Mit Kohorst Reisen zum Schlagermove und nach Appeltern

Kohorst Reisen aus Dinklage bietet für das übernächste Wochenende zwei attraktive Tagesfahrten an. Am Sonnabend (11. Juli) geht es zum Schlagermove nach Hamburg. Auch 2015 werden sich wieder Freunde der Gute-Laune-Musik zu Deutschlands größter Schlagerkarawane treffen, insgesamt 45 Musiktrucks werden Hamburg wieder mit feinster Schlagermusik stundenlang auf Feierlaune halten. Am Abend auf der Aftershowparty geht es dann nochmal so richtig los. Zu den Leistungen gehört die Fahrt im modernen Fernreisebus. Auch ein Aftermove-Partyticket ist für 18 Euro zubuchbar. Abfahrt ist gegen 11 Uhr, Rückkehr gegen 2.30 Uhr am Sonntag. Der Preis pro Person beträgt 33 Euro. De Tuinen von Appeltern werden am Sonntag (12. Juli) angesteuert.  De Tuinen van Appeltern ist der größte Gartenideen-Park Hollands, ganz wie der Park der Gärten in Bad Zwischenahn. Mit mehr als 200 verschiedenen Modellgärten können Besucher hier die neuesten Trends und Entwicklungen auf Gartenbaugebiet verfolgen. In diesem Jahr beteiligt sich dieser Park an den Jubiläumsveranstaltungen und -ausstellungen zum Gedenkjahr für Vincent van Gogh. Die Leistungen beinhalten die Fahrt im modernen Fernreisebus, Eintritt in den Park und eine Führung im Park. Wichtig: Gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich! Der Kinderpreis (bis 12 Jahre)  beträgt 35 Euro, Erwachsene zahlen 45 Euro für die Tagesreise.   ...

01.07.2015

Flohmarkt für Kinder in der Innenstadt

Zur Sommerkirmes (4. bis 6. Juli) veranstaltet die Stadt Dinklage mit Unterstützung der Dinklager Bürgeraktion wieder einen Flohmarkt für Kinder in der Dinklager Innenstadt. Für die kleinen Händler gibt es nicht nur die Tische kostenlos, sondern auch noch Dinklager Mark im Wert von 220 Euro zu gewinnen. Voraussetzung ist, dass sich die jungen Flohmarkthändler gegen 15.30 Uhr noch an ihren Verkaufsständen befinden. Dann wird ein Mitarbeiter der Stadtverwaltung entsprechende Losabschnitte verteilen. Die Ziehung erfolgt ebenso wie die Bekanntgabe am Kirmesmontag (6. Juli). Veröffentlicht werden die Gewinnnummern im Bekanntmachungskasten der Stadt, auf der Internet- und Facebookseite der Stadt sowie in der Zeitung. Die Ausgabe der jeweiligen Tischnummern erfolgt morgen (2. Juli) in der Zeit von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr und von 14.30 Uhr bis 18 Uhr. Am Freitag (3. Juli) sind dann eventuell noch vorhandene Nummern ab 8.30 Uhr zu bekommen. Die Ausgabe erfolgt im Rathaus, Am Markt 1. Hingewiesen wird darauf, dass die Ausgabe nur so lange erfolgt, wie Tischnummern vorrätig sind. Kinder erhalten eine Nummer, mit der sie am Samstag (4. Juli) ab 10.30 Uhr den mit der gleichen Nummer versehenen Tisch besetzen können. Offizieller Beginn des Flohmarktes wird dann um 11 Uhr sein. Der Aufbau von Flohmarktständen vor 10.30 Uhr ist nicht gestattet. Bei Problemen stehen vor Ort Ansprechpartner bereit. Zu beachten ist, dass eine telefonische Reservierung nicht möglich ist und weitere Tische als die von der Stadt gestellten Tische nicht zugelassen sind. Text/Foto: Stadt Dinklage...

01.07.2015

Kirmes mit viel Musik und Unterhaltung im Sommer

Mit vielen Aktionen und Attraktionen geht die 2015er Ausgabe der Dinklager Sommerkirmes von Samstag bis Montag (4. bis 6. Juli) an den Start. Insbesondere musikalisch geht es wieder hoch her. So wird bereits am Samstagabend die Top-40-Band „Mirage“ ebenso für Stimmung im Festzelt sorgen, wie das weit über die Region bekannte Duo „Buddy & Soul“, das am Sonntagabend sicherlich auch wieder ihre regionale Hymne “Unser Gesicht“ präsentieren wird, die im vergangenen Jahr erschienen ist. Zum schon traditionellen „Tanztee“ lädt am Sonntagnachmittag Festwirt Alfred Berelsmann jung und alt ins Festzelt ein. Das DJ Musik-Team aus Stemwede gestaltet dann die Kirmesabschlussparty am Montag musikalisch. Somit steht insbesondere auch musikalisch drei tollen Kirmestagen nichts im Wege. Um 11 Uhr am Samstag (4. Juli) startet das Programm mit dem großen Floh- und Trödelmarkt in der Innenstadt. Nachdem die Buden ebenfalls um 11 Uhr ihre Pforten öffnen, wird Frank Bittner, Bürgermeister der Stadt Dinklage,  im Beisein zahlreicher Gäste aus den umliegenden Gemeinden die Kirmes offiziell um 15 Uhr eröffnen. Das Dinklager Kolpingorchester bestimmt die Musik im Rahmen der Eröffnung. Ab 14.45 Uhr werden die Musiker mit einem Platzkonzert vor dem Rathaus zu hören sein. Ab 15.15 Uhr gibt es im Anschluss an die Eröffnung Freibier am Bierpavillon vor dem Festzelt. Am Sonntag (5. Juli) starten die Dinklager Autofirmen zu ihrer großen Autoschau auf der Bahnhofstraße. Zudem lädt der Trödelmarkt auf der Langen Straße zu einem Besuch ein. Die Händler der „Langen Straße“ organisieren zudem weitere Aktionen Die Dinklager Einzelhändler laden in der Zeit von 14 Uhr bis 18 Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag und damit zu einem Einkaufsbummel ein. Die Besucher der Dinklager Kirmes wird wieder ein reichhaltiges Angebot erwarten. Ab 15 Uhr hält Wirt Alfred Berelsmann eine reichhaltige Kaffeetafel zum „Tanztee“ bereit. Gegen 19 Uhr tritt dann „Buddy & Soul“ in Aktion. Der Kirmesmontag (6. Juli) bietet noch mal ein Programm für jeden Geschmack. Nachdem um 14 Uhr die Kirmesbuden geöffnet haben, wird es ab 15 Uhr wieder Kaffee und Kuchen für Jung und Alt im Festzelt geben. In der Zeit von 15.00 Uhr bis 15.45 Uhr können die Losabschnitte für das Kirmesquiz abgegeben werden, ehe um 16.30 Uhr die Verlosung vor dem Rathaus stattfinden wird. Alle bei der Verlosung anwesenden Kinder können Dinklager Mark im Gesamtwert von über 700 Euro gewinnen. Ab 18.30 Uhr werden die „Dinklager Auktionatoren“ zahlreiche Fundsachen im Festzelt versteigern. Zur Versteigerung stehen unter anderem wieder zahlreiche Fundfahrräder und diverse weitere Artikel. In seiner zehnten Auflage startet die von Festwirt Alfred Berelsmann veranstaltete „After-Work-Party“ am Montag. Beginn der Party ist ab 19 Uhr im Festzelt. Erfahrungsgemäß werden aber viele Firmen und Vereine bereits vorher auf dem Kirmesplatz zu finden sein. Das DJ-Musik Team aus Stemwede wird für die passende Stimmung der Kirmesabschlussparty sorgen. Text/Foto: Stadt Dinklage...